Go Back   Nicaragua.com Discussion Forum > Personals/Busca Personas > Personals/Personal


Need a lil help with langage...

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 26th June 2001, 03:22
lasseyka
Guest
 
Posts: n/a
Talking


Hey everyone!!

I am looking for someone speaking mexican/spanish who could help me translate a sentence or two.

Thanks!
Carla.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 26th June 2001, 16:35
Daybelys Daybelys is offline
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 0
Red face what is that suppose to mean

mexican/spanish? i speak spanish
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 26th June 2001, 18:46
MrstTrickp MrstTrickp is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 0
ummmm

and the sentences are...?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 26th June 2001, 18:49
Balvarez Balvarez is offline
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 0
Arrow Aver!!


Chingado?
Pinche?
Pu~al?
esas palabras son feas, no las repitas!!
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 26th June 2001, 19:00
lasseyka
Guest
 
Posts: n/a
Wink Okay....


Well...As I am a French speaking Canadian, I OBVIOUSLY DIDN'T understand what was written by Nicoya. However, I get it must be about our speaking English here.
In that case, sorry(..but how dyou expect people interested in learning foreign languages to ask questions & actually learn?!?!).
Without further distractions I hope, I please you to email me at
myownchoosing@hotmail.com

-By the way, the sentences are from a friend whos trying to learn(well he says it is Mexican but I suppose it's..)
Spanish. They are not long & not very deep. I guess not very grammatical either.

Thanks a lot!
Sincerely,
Carla.
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 26th June 2001, 19:08
Martha_05 Martha_05 is offline
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 0
Hi Carla

Welcome to nicaragua.com!

As for your questions, it may be a good idea to post them here so that we can make an attempt at translating them for you. The language is spanish, but just like english there are different "slangs" used in different countries. If you wish, post your sentences here so that we can assist you.
Warm regards!

-Lorena
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 26th June 2001, 19:28
Balvarez Balvarez is offline
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 0
First!


`
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 23:09.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.