|
|||||||
Nicaraguanismos en Diccionario de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
![]() |
|
|
LinkBack | Thread Tools | Search this Thread | Rate Thread | Display Modes |
|
|||
|
>Son parte de nuestra manera de hablar que usamos diariamente y ahora la
>Real >Academia Española las incluye para nuestro orgullo de nicaragüenses. > > >Nicaraguanismos en Diccionario de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA > >Interjecciones > >Chófiro. Para expresar asombro o disgusto. > >Ideay. Para denotar extrañeza o protesta. > >Jobero. Para expresar contrariedad, molestia, etc. > >Ujú. Para expresar acuerdo y aprobación de lo que afirma el interlocutor. > > > >Verbos > >Champurrear. Obtener algo con facilidad. > >Chingolearse. Hacer movimientos al andar con el fin de llamar la atención. > >Chuchar. Realizar el coito. > >Corcholear. Interrumpir las relaciones con una persona. > >Cuchuvalearse. Ponerse de acuerdo. > >Desenguaracar. Deshacer una maleta de forma desordenada. > >Desguapar. Estropear una prenda de vestir. > >Desmambichar. Golpear a alguien con violencia. > >Desmarimbar. Golpear o hacer caer a alguien. > >Desniñar. Desvirgar. > >Desturcar. Golpear, destruir. > >Empericuetarse. Acicalarse y vestirse con esmero. > >Encalichar. Dicho de una bebida alcohólica: achispar. > >Libretear. Tomar una decisión sin consultar a un superior. > >Tapinear. En lenguaje juvenil, ingerir bebidas alcohólicas. > > > > >Sustantivos > >Amanesquera. Fiesta o reunión que se prolonga hasta el amanecer. > >Bajín. Mordida (provecho o dinero obtenido por un funcionario). > >Bojazo. Trago de bebida alcohólica. > >Boludencia. Holgazanería. > >Brujul. Negocio turbio. > >Carretanagua. En la mitología popular, carreta que los esqueletos conducen >por la noche. > >Chacuatol. Revoltijo. > >Chinchinga. Gesto de burla que se hacen los niños con la mano simulando >tocar las cuerdas de la guitarra en el pecho. > >Chochada. Tontería, estupidez, cosa sin importancia. > >Cusnaca. Dulce hecho con jocotes cocidos, leche y agua. > >Debajera. Por acuerdo subrepticio. > >Encabe. Error cometido por una persona. > >Fachadismo. Política administrativa gubernamental que se contenta con >aparentar que actúa. > >Furulla. Enredo, engaño, mentira. > >Guayola. Mentira (expresión contraria a lo que se sabe). > >Güirila. Tortilla de maíz tierno. > >Hartadera. Comilona. > >Ipegüe. Añadidura. > >Jaño, ña. Novio (persona que mantiene relaciones amorosas). > >Lajazo. Pedrada (golpe). > >Lorero. Lugar donde hay muchas loras (mujeres charlatanas). > >Machigüe. Nisayo (desperdicio de las comidas que se recoge para alimentar a >los cerdos). > >Manchabrava. Núcleo de gente importante. > >Merol. Alimento. > >Moclín. Violador de mujeres, generalmente niñas. > >Motasatol. Dulce preparado con el fruto de la piñuela, azúcar, harina de >maíz y canela. > >Nistayolero. Lucero de la mañana. > >Palmazón. Ambiente triste, aburrido o sin ninguna diversión. > >Paseada. Error (acción desacertada). > >Pujagua. Variedad de maíz de mazorca pequeña con grano morado. > >Putal. Prostíbulo. > >Sobaqueado. Baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos. > >Yoltamal. Tamal de maíz tierno > > > >Adjetivos > >Balurde. De mala calidad. > >Cachimbero, ra. Dicho de una persona encargada de cumplir toda clase de >trabajos menores. > >Chimirringo, ga. Dicho de una persona pequeña de edad y estatura. > >Chintano, na. Dicho de una persona que le faltan algunos dientes. > >Cholenco. Dicho de un caballo viejo y cansado. > >Chompapo. Dicho de una persona que tiene prognatismo inferior. > >Churepo. Dicho de una persona que tiene los labios gruesos y la boca >hundida.Cuape. Mellizo (nacido del mismo parto). > >Cuechero, ra. Cuentista (que acostumbra contar chismes). > >Deschincacado, da. Dicho de una persona que tiene muchas fracturas en el >cuerpo. > >Fundillón, na. Dicho de una persona nalguda. > >Gallogallina. Indeciso, irresoluto, cobarde. > >Guatusero. Hipócrita. > >Jicarudo, da. Dicho de una persona de rostro grande. > >Leguleyo, ya. Persona que hace gestiones ilícitas en los juzgados. > >Moridor, ra. Dicho de una persona firme. > >Ñomblón, na. Dicho de una persona muy gorda y nalgona. > >Paipudo, da. Dicho de una persona que tiene la mandíbula pronunciada. > >Pajista. Vago (holgazán). > >Palmado, da. Dicho de una persona sin dinero. > >Paparapa. Que habla con rapidez y pronuncia los sonidos con dificultad. > >Patango, ga. Regordete. > >Pesquisón, na. Curioso. > >Pichelero. Dicho de un hombre de nivel social medio o alto que enamora a >las empleadas domésticas. > >Piñatero. Dicho de una persona que se apropia de bienes públicos o >privados. > >Sesereque. Ebrio (embriagado por la bebida). |
![]() |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | Rate This Thread |
|
|
All times are GMT +1. The time now is 19:30.








aca hay mucho de eso
pero bueno me gusto tu diccionarito naco que sacastes
Linear Mode

Algeria
Bangladesh
Ecuador
Morocco
Nepal
Puerto Rico
Scotland
South Africa
Ukraine
Virtual Countries