Go Back   Nicaragua.com Discussion Forum > Open Boards/Cartelera Abierta > Open Board/Cartelera Abierta


Nicaraguanismos en Diccionario de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 8th March 2002, 14:19
Beerinkol Beerinkol is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 0
>Son parte de nuestra manera de hablar que usamos diariamente y ahora la
>Real
>Academia Española las incluye para nuestro orgullo de nicaragüenses.
>
>
>Nicaraguanismos en Diccionario de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
>
>Interjecciones
>
>Chófiro. Para expresar asombro o disgusto.
>
>Ideay. Para denotar extrañeza o protesta.
>
>Jobero. Para expresar contrariedad, molestia, etc.
>
>Ujú. Para expresar acuerdo y aprobación de lo que afirma el interlocutor.
>
>
>
>Verbos
>
>Champurrear. Obtener algo con facilidad.
>
>Chingolearse. Hacer movimientos al andar con el fin de llamar la atención.
>
>Chuchar. Realizar el coito.
>
>Corcholear. Interrumpir las relaciones con una persona.
>
>Cuchuvalearse. Ponerse de acuerdo.
>
>Desenguaracar. Deshacer una maleta de forma desordenada.
>
>Desguapar. Estropear una prenda de vestir.
>
>Desmambichar. Golpear a alguien con violencia.
>
>Desmarimbar. Golpear o hacer caer a alguien.
>
>Desniñar. Desvirgar.
>
>Desturcar. Golpear, destruir.
>
>Empericuetarse. Acicalarse y vestirse con esmero.
>
>Encalichar. Dicho de una bebida alcohólica: achispar.
>
>Libretear. Tomar una decisión sin consultar a un superior.
>
>Tapinear. En lenguaje juvenil, ingerir bebidas alcohólicas.
>
>
>
>
>Sustantivos
>
>Amanesquera. Fiesta o reunión que se prolonga hasta el amanecer.
>
>Bajín. Mordida (provecho o dinero obtenido por un funcionario).
>
>Bojazo. Trago de bebida alcohólica.
>
>Boludencia. Holgazanería.
>
>Brujul. Negocio turbio.
>
>Carretanagua. En la mitología popular, carreta que los esqueletos conducen
>por la noche.
>
>Chacuatol. Revoltijo.
>
>Chinchinga. Gesto de burla que se hacen los niños con la mano simulando
>tocar las cuerdas de la guitarra en el pecho.
>
>Chochada. Tontería, estupidez, cosa sin importancia.
>
>Cusnaca. Dulce hecho con jocotes cocidos, leche y agua.
>
>Debajera. Por acuerdo subrepticio.
>
>Encabe. Error cometido por una persona.
>
>Fachadismo. Política administrativa gubernamental que se contenta con
>aparentar que actúa.
>
>Furulla. Enredo, engaño, mentira.
>
>Guayola. Mentira (expresión contraria a lo que se sabe).
>
>Güirila. Tortilla de maíz tierno.
>
>Hartadera. Comilona.
>
>Ipegüe. Añadidura.
>
>Jaño, ña. Novio (persona que mantiene relaciones amorosas).
>
>Lajazo. Pedrada (golpe).
>
>Lorero. Lugar donde hay muchas loras (mujeres charlatanas).
>
>Machigüe. Nisayo (desperdicio de las comidas que se recoge para alimentar a
>los cerdos).
>
>Manchabrava. Núcleo de gente importante.
>
>Merol. Alimento.
>
>Moclín. Violador de mujeres, generalmente niñas.
>
>Motasatol. Dulce preparado con el fruto de la piñuela, azúcar, harina de
>maíz y canela.
>
>Nistayolero. Lucero de la mañana.
>
>Palmazón. Ambiente triste, aburrido o sin ninguna diversión.
>
>Paseada. Error (acción desacertada).
>
>Pujagua. Variedad de maíz de mazorca pequeña con grano morado.
>
>Putal. Prostíbulo.
>
>Sobaqueado. Baile popular en que se agitan rítmicamente los brazos.
>
>Yoltamal. Tamal de maíz tierno
>
>
>
>Adjetivos
>
>Balurde. De mala calidad.
>
>Cachimbero, ra. Dicho de una persona encargada de cumplir toda clase de
>trabajos menores.
>
>Chimirringo, ga. Dicho de una persona pequeña de edad y estatura.
>
>Chintano, na. Dicho de una persona que le faltan algunos dientes.
>
>Cholenco. Dicho de un caballo viejo y cansado.
>
>Chompapo. Dicho de una persona que tiene prognatismo inferior.
>
>Churepo. Dicho de una persona que tiene los labios gruesos y la boca
>hundida.Cuape. Mellizo (nacido del mismo parto).
>
>Cuechero, ra. Cuentista (que acostumbra contar chismes).
>
>Deschincacado, da. Dicho de una persona que tiene muchas fracturas en el
>cuerpo.
>
>Fundillón, na. Dicho de una persona nalguda.
>
>Gallogallina. Indeciso, irresoluto, cobarde.
>
>Guatusero. Hipócrita.
>
>Jicarudo, da. Dicho de una persona de rostro grande.
>
>Leguleyo, ya. Persona que hace gestiones ilícitas en los juzgados.
>
>Moridor, ra. Dicho de una persona firme.
>
>Ñomblón, na. Dicho de una persona muy gorda y nalgona.
>
>Paipudo, da. Dicho de una persona que tiene la mandíbula pronunciada.
>
>Pajista. Vago (holgazán).
>
>Palmado, da. Dicho de una persona sin dinero.
>
>Paparapa. Que habla con rapidez y pronuncia los sonidos con dificultad.
>
>Patango, ga. Regordete.
>
>Pesquisón, na. Curioso.
>
>Pichelero. Dicho de un hombre de nivel social medio o alto que enamora a
>las empleadas domésticas.
>
>Piñatero. Dicho de una persona que se apropia de bienes públicos o
>privados.
>
>Sesereque. Ebrio (embriagado por la bebida).
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 9th March 2002, 00:27
gerryruth gerryruth is offline
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 0
Guatusero. Hipócrita aca hay mucho de eso pero bueno me gusto tu diccionarito naco que sacastes te lo tamaliastes del sobaco del didi verdad? ajajajaaj
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 19:30.


Powered by vBulletin® Version 3.7.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.