Music between UK and Nicaragua

Hi all

I am planning to come visit Nicaragua in November for a week. If the trip goes well I am hoping to plan a live music bar and possibly some kind of small recording studio, maybe in the San Juan Del Sur area.

I would also like to look into trying to get UK bands to play in Nicaragua in the future.

I have worked in UK for many years in music industry, also playing in bands doing styles from rock and roll, to drum and bass, and dance. So I have many contacts here in UK that I can call upon.

I am interested to hear from anyone who is interested in helping me or has any thoughts or suggestions on this subject. I dont know if people over there will enjoy British music or whether British people will enjoy Nicaraguan music but I would like to become involved with trying to build a bridge between the countries.

I will now attempt to get this translated into Spanish for you. I am not very good so I apologise for any mistakes.

good day to you all

Mark Berry
mark.berry@ipsos.com

******

Hola

Planeo para venir la visita Nicaragua en la por una semana de noviembre. Si el viaje va bien espero planear una barra viva de la música y posiblemente alguna clase de estudio pequeño de grabación, quizá en la San área de Juan Del Sur.

Apreciaría también mirar a tratar de obtener UK las bandas para jugar en Nicaragua en el futuro.

He trabajado en UK por muchos años en la industria de la música, jugando también en bandas los estilos que hacen de la piedra y el rollo, al tambor y bajo, y el baile. Así que tengo muchos contactos aquí en UK que puedo utilizar.

Soy interesado para oír de cualquiera que es interesado a me ayudar o tiene cualquier pensamiento o las sugerencias en este sujeto. Yo me puse sabe si gente gozará allí la música inglesa o si gente inglesa gozará la música nicaragüensa pero apreciaría liarse con tratar de construir un puente entre los países.


Yo ahora procuraré obtener este traducido en el español para usted. Yo no soy muy bueno tan yo me disculpo para cualquiera yerra.


buenos días a ustedes

Mark Berry
mark.berry@ipsos.com