Nicaragua Forums Community


Go Back   Nicaragua.com Discussion Forum > Culture/Cultura > Language/Idioma
User Name
Password
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Rate Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 30th April 2003, 02:59
analmabloali
Guest
 
Posts: n/a
Question

hola a todos, necesito la ayuda de algun nica jeje es qu eno entiendo muy bien que quiere decir 'pinta' o sea frases como 'clase pinta' y 'pura pinta'. Que quiere decir si alguien es 'pura pinta' ??? Hay alguien que me lo pueda explicar???
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 30th April 2003, 03:50
domiliru
Guest
 
Posts: n/a
apariencia


(aspect, appearance)
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 30th April 2003, 14:17
analmabloali
Guest
 
Posts: n/a
como que nada le importa al maje menos la aparencia? Eso quiere decir 'pura pinta'?
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 30th April 2003, 21:14
Boss_msgu
Guest
 
Posts: n/a
Cool no mira chela

cuando un nica te diga que "clase pinta",pueden ser varias cosa dependiendo lo que el tipo quiera dar a entender,ejemplo.

si te veo en bikini o encueradita asi toda rica,boca abajo en la playa ,dire a la gran puta ,que clase pinta tiebne esa niņa ,o sea que estas hermosa ,bonita,rica,deliciosa etc,etc,etc.

si viene alguien por la calle y dice alguien chocho maje que clase pinta,significa,que el tipo se lucio ,que luce bien,que se puso su mejor ropita y anda dandosela de bufalo por alli con su pinta,arreglado pues,

ahora si alguien cae preso y dice alguien ,fijate que echaron preso a fulano o sutano(es referirse a otra persona),y dice,de seguro se lo llevaron por la pinta que llevaba,o porque tenia clase de pinta(de vago ,o marihuano,etc,etc,etc). como veras va a depender como lo exprese esa persona,aunque resumiendo,"clase de pinta ,por lo general es que es como dice aqui el ņato,es apariencia,que alguien lusca bien,es una manera de decirle a esa persona que se ve bien,es todo,espero te ayude a entender un poco lo pintoresco de nuestro vocabulario nica,saluditos pues chama
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 1st May 2003, 02:01
analmabloali
Guest
 
Posts: n/a
gracias a todos - ya da para entender...me encanta el habla de los nicas...jejejej...quiero aprender mas palabras...hay quien me ensene mas cositas nicas??
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 1st May 2003, 15:45
nicaragua66 nicaragua66 is offline
Registered User
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 0
Talking bueno si queres aprender good old fashion indiadas

te recomiendo a la Urraca, es mas indio, pata rajada que otra cosa
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 3rd May 2003, 22:57
tariplann
Guest
 
Posts: n/a
mujer no digas eso del negrito mejor dicho de nuestro profesor academico urraca
Reply With Quote
Reply


Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT +1. The time now is 05:24.

All Rights Reserved © 1995 - | NewMedia Holdings, Inc.. The Nicaragua Channel is operated under license to Paley Media, Inc. which is solely responsible for its content, unless expressly provided otherwise. All trademarks and web sites that appear throughout this site are the property of their respective owners. No part of this site shall be reproduced, copied, or otherwise distributed without the express, written consent of Paley Media, Inc. This site is not affiliated with any government entity associated with a name similar to the site domain name.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.0.0 RC4 © 2006, Crawlability, Inc.