Correo Diplomatico

[YeahMan]

El Embajador en Nicaragua (Bliss Lane)
al Secretario de Estado.

Managua Abril 30, 1935 8:00 pm

La Prensa de mañana (que aparece en la noche) publica el texto de la decisión de Sacasa, como Comandante General de la Guardia rehusando aprobar el veredicto de la Corte Marcial que ordena la ejecución de Abelardo Cuadra. - La Prensa publica asimismo un Manifiesto a la Nación emitido por Sacasa como Presidente, declarando que " los mas sagrados intereses del pueblo nicaragüense requieren la aplicación de castigo ejemplar en consideración del delito cometido "; que la Constitución prohibe la sentencia de muerte, excepto en caso de alta traición cometida en estado de guerra, y que, consecuentemente, está obligado a denegar confirmación de la sentencia de muerte de Cuadra y de cabos y rasos innominados, envueltos en el complot.
El tono del Manifiesto es conciliatorio y dignificado. - La traduucción por correo.

LANE