Análisis de la Admn. de Luís Somoza D. (1957)

[YeahMan]

La siguiente carta fué elaborada y enviada por el embajador norteamericano en Nicaragua Thomas Whelan al Departamento de Estado, cuando Luís Somoza Debayle era Presidente de Nicaragua.
Más que carta es un análisis de la administración de Somoza Debayle. Se debe tener en mente que el mencionado diplomatico era reconocido por su incondicionalidad hacia los Somoza; fué este personaje compañero de Somoza García en interminables rondas de Poker, y quien le solicitó a Washington el envío de un avión ambulancia para asistir a "Tacho I" luego que fuera ultimado a balazos por Rigoberto López Pérez en León.

La traducción es mía.



"Septiembre 30, 1957


Luís Somoza acaba de concluir su primer año como Presidente provisional y como Presidente de Nicaragua, hasta esta fecha, con pocas excepciones, ha hecho buen trabajo como Administrador y como politico; ha asumido sus responsabilidades con seriedad, escucha consejos y no comete el mismo error dos veces. Está descentralizando el gobierno y le ha otorgado mayor autoridad a sus Ministros y Jefes de Departamentos, y respalda las decisiones que estos tomen. Ha terminado algunos negocios ilícitos y despedido a empleados fantasmas que estaban en la planilla de pago de su administración. Sólo en el ferrocarril ha cesanteado a casi dos mil personas.
Piensa ahorrar tres millones de dólares al acabar con el favoritismo politico, y esta cantidad la desea invertir en obras públicas, o para disminuir el desempleo. Muy discretamente ha integrado a su gobierno a miembros de la oposición.
Personajes de otros partidos y funcionarios de su administración comulgan al pensar que su política fiscal es muy drástica; está decidido a evitar la devaluación de la moneda y presiona a los bancos a que recuperen los préstamos y que utilizen esos fondos para los pequeños agricultures.
El presidente ha efectuado cambios un poco rápido; ha despedido a ciertos sacasistas que son probablemente, el segundo grupo más influyente en el Partido Liberal, pero con la excepción de unos cuantos, estos no tienen aspiraciones políticas. Algunos que han sido nombrados a puestos en el gobierno, no son liberales consagrados, por lo cual existe cierto nivel de frustración en las filas del partido; en resumen, el Presidente intenta poner orden un poco rápido, lo cual no siempre es bueno; lo que quizás cause que el proceso se atrase un poco. El hecho que esté demostrando interés en tener un gobierno honesto, ha logrado que varios miembros de la oposición lo apoyen.
El General Tachito ( a quien ahora llaman Tacho) es el que atrae la mayoría de las expresiones antisomocistas, las cuales van dirigidas más contra el nombre, que contra el hombre. Su posición como Jefe de la Policía Nacional no ayuda en nada a su popularidad. Creo que el General no ha madurado tanto como su hermano Luís; pero los comentarios favorables aumentan, especialmente de quienes tienen la oportunidad de tratarlo personalmente.
Tacho ha causado buena impresión en los empresarios norteamericanos. Nuestro agregado militar, quien es el contacto entre la embajada y él, ha vertido su opinión sobre el General, las cuales agrego a ésta; creo que es acertada.
Luís y Tacho han llegado a un acuerdo. El General se encarga de la Guardia, la compañía de aviación LaNica, y la Mamenic Steamship Lines, y el Presidente Luís se dedica a gobernar y atiende sus propiedades personales; con lo cual no está de acuerdo Lilliam (la esposa del embajador Guillermo Sevilla Sacasa) ni su mamá. Mientras que José, el medio hermano que ha sido aceptado totalmente en el seno familiar, es un joven de carácter fuerte, y tiene el rango de Mayor en la Guardia; es muy popular entre los oficiales y la tropa.
El Partido Liberal está controlado por Luís, y aunque no convocará a convención este año, los jovenes tendrán la suya en Noviembre. El partido como organización trabaja constantemente y por lo menos hasta ahora, la maquinaria marcha sin contratiempos.
El partido tiene en sus arcas más de cinco millones de córdobas, así como empleados de tiempo completo e individuos con nombramientos politicos.
En Diciembre y Enero los Conservadores más activos junto a sus directivos, intentarán reorganizar el Partido Conservador con el apoyo de algunos de los miembros más antiguos con la esperanza de eliminar la influencia de Chamorro (Emiliano) y del diputado Conrado Vado, quizás el líder mas inteligente que tengan ellos; por el momento existen grupos desafectos dentro del mismo Partido; pero la facción de Eddie Amador (candidato presidencial en Febrero pasado) es la que recibe el cinco por ciento. Estos todavía está pagando los gastos de la última campaña presidencial. De manera muy discreta, los conservadores están estableciendo las bases para lograr la unificación de los dos grupos principales. Cuando este movimiento salga a luz sus principales opositores serán Argüello y Bolaños ( a quien llaman “Guatusa”). Un próspero abogado, quien aparte del propio Chamorro es el cerebro del partido tradicionalista. Él y Tefel, un joven sencillo pero terco, que integra la Directiva de la Juventud Conservadora, esperan lanzar una última rebelion armada antes que fallezca el viejo General. Estos piensan que el apellido Chamorro todavía tiene arrastre, pero están equivocados; pues olvidan que los amigos del General están viejos o muertos, y que los jovenes no tienen entrenamiento militar y muy pocos de ellos estarían dispuestos a formar parte de algo que sea peligroso. Esto quedó demostrado en la última asonada. El anciano líder está delegando responsabilidades en su sobrino Humberto Chamorro, un granadino quien acepta gustoso, pero no inspira el mismo respeto como su tío lo hacía hace 25 años.
El Partido Liberal Independiente prácticamente ha dejado de existir.
El único nubarrón en el horizonte, es la posibilidad de un asesinato; si eso llegara a suceder mientras el Congreso esté en session, este cuerpo podría designar a un presidente interino. Antes de declararse en asueto, el Congreso selecciona a tres de sus miembros, de estos, el Presidente elige a uno de ellos, en este caso los escogidos son: Luís Manuel Debayle, el Dr. Leonardo Somarriba, y Oscar Sevilla Sacasa; pero es el Dr. Debayle quien ha recibido el aprobado.
El Presidente y su gobierno continúan siendo amigos de los Estados Unidos; tanto el Ministro de Relaciones Exteriores como el de Agricultura son algo nacionalistas, ellos y unos cuantos más creen que un poco de comunismo no sería nada malo pues esto obligaría a Estados Unidos a ser mas liberales, pero mientras Luís sea el presidente no tendremos problemas en ese sentido.
La administración del Presidente ha evitado enredarse en alianzas con los países vecinos; lo único que desea es que lo dejen gobernar en paz para así solucionar los problemas económicos. Estoy seguro que usará los medios a su disposición para mantenerse alejado de toda polémica.
Incluyo un breve análisis de algunos miembros del gabinete elaborado por personas de esta embajada con la que ellos tienen relación."
T.E. Whelan