Atlantic Coast free at last!

[URRACA]

The Atlantic coast is finally free ....

......from the Central Government grasp and control....Truely Autonomous now it will be interesting to learn what will happen to consessions that were approved during the Chamorro and Aleman Goverments.

Things are finally looking up for the coast...

Article below:

Costeños ahora sí son autónomos

. Tras 16 años de espera, al fin les reglamentan Ley de Autonomía
. Ahora sólo esperan el apoyo institucional para administrar sus recursos e instituciones

Manifestaciones como éstas, exigiendo autonomía, podrían acabarse luego que la Asamblea Nacional aprobó en lo general el reglamento a la Ley de Autonomía de la Costa Atlántica.


Walter Treminio U. y José Adán Silva M.
nacionales@laprensa.com.ni
Tras 16 largos años de espera, los pueblos de la Costa Atlántica de Nicaragua podrán celebrar por fin su propia autonomía administrativa, al aprobar la Asamblea Nacional el largamente postergado reglamento de la Ley de Autonomía de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica.

La noticia cayó como una bomba entre los pocos representantes costeños que ayer se hicieron presentes al edificio de la Asamblea Nacional, para presenciar en vivo el momento histórico en que aprobara el reglamento de la ley que les da el derecho de administrar por sí mismos sus recursos y sus instituciones, para bien de sus pueblos y etnias.

En la Asamblea Nacional no tuvieron que esperar mucho, lo más una hora de “discursos” de los diputados, y luego, en menos de dos minutos, la pantalla del hemiciclo marcaba 80 votos a favor de la ley, denominada “Decreto de Reglamento de la ley Número 28, Ley Estatuto de la Autonomía de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica”.

La aprobación del reglamento, se dio en presencia de las juntas directivas de los gobiernos regionales del Atlántico Norte y del Atlántico Sur, y otras autoridades costeñas, quienes al final de la votación se levantaron emocionados para abrazarse y aplaudir a los diputados que los apoyaron.

El profesor Juan Saballos, presidente del Consejo Regional Autónomo del Atlántico Norte, celebró la votación y dijo que al fin, tras muchos años de espera, sentía que eran tomados en cuenta. “Es que tenemos años de escuchar eso en las elecciones, y hasta ahora nos cumplen, ojalá respeten la ley y seamos realmente autónomos”, expresó emocionado.

Igual de entusiasmado se mostró el primer vicepresidente del Consejo Regional del Atlántico Sur, Rayfields Hodgson, para quien este reglamento implica “un paso hacia el verdadero respeto por la cultura costeña”.

Por su parte, el reverendo Norman Bent, procurador especial para la Defensa de los Pueblos Indígenas y Comunidades Étnicas, señaló que ahora lo que queda es esperar que el gobierno respete la ley e implemente sus mecanismos para que las regiones autónomas del Atlántico se administren por sí mismas.


FELICIDAD Y ESCEPTICISMO

“Como costeños nos sentimos felices, consideramos que hemos dado un paso muy importante en el proceso autonómico ahora queda esperar, que los diputados voten a favor de la reglamentación de los capítulos de la Ley de Autonomía”, señaló el concejal regional Juan González Enrique.

Podemos decir que ahora sí somos parte de un proceso integral en Nicaragua y que vamos a fortalecer el proceso autonómico en la Costa”, manifestó el diputado costeño Eduardo Romero.

w El concejal de Yátama, Reinaldo Francis, consideró que la ley tiene muchos vacíos y que se tiene que abrir una consulta en todas las comunidades indígenas de las dos regiones autónomas para escuchar los nuevos planteamientos de los comunitarios.

Carlos Alemán Cunnigham, concejal, manifestó que celebrarán el hecho con una actividad pública la próxima semana, cuando la Asamblea Nacional reglamente capítulo por capítulo el reglamento de la Ley de Autonomía.


LARGA ESPERA

La ley de autonomía de la Costa Atlántica fue aprobada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional el 2 de septiembre de 1987 y puesta en vigencia el 30 de octubre de ese mismo año, pero sin la reglamentación necesaria para aplicarla. De acuerdo con la reglamentación, las instituciones regionales deberán administrar los programas de salud, educación, cultura, abastecimiento, transporte, servicios comunales, deportes e infraestructura en coordinación con las instancias o ministerios correspondientes.

[nicoli86]

What web page was this copied from? So, the non spanish folk could auto translate.

thanks

[nicoli86]

The La Prensa online newspaper link is:
In original:

http://www.laprensa.com.ni/

Google Translated:

http://translate.google.com/translat...3Doff%26sa%3DG